Happy Halloween!! 今日はハロウィンなので、Kinder Schokolade(キンダーショコラーデ)のハロウィン限定チョコエッグを紹介します。 パッケージには、Überraschung/驚き と書かれいて、エッグ型のチョコレートの中にはハロウィンらしくお化けのおもちゃが入…

Prater(プラーター)のおしゃれカフェ、Ramasuriの朝ごはんを紹介します。 ・die süße potato/甘いポテト Süsskartoffel/さつまいも の上に、Erdnussbutter/ピーナッツバター、Bananencreme/バナナクリーム、hausgemachtes Granola/ハンドメイドグラノーラ、M…

ドイツのドラッグストアdmのコラボシリーズLVLYのフェイスパックを紹介します。 このLVLYシリーズは、マヌカハニー配合のシリーズで、このフェイスパックの他にもリップクリーム、デイクリーム、クレンジングオイル、泡洗顔、スキントナーなどが出ています。…

ALNATURAのWeißebohnen(ヴァイセ ボーネン)の缶詰めを紹介します。 こちらへ来たばかりの頃は、パッケージの絵を見て大豆だと思い、間違えて購入したこともありますが、Weißebohnenとは、ドイツ語で”白いんげん豆”のことです。ちなみに、大豆はドイツ語でSoj…

先日、友人から身体にも美容にも良いからとオススメされたヤギミルク。 ヤギミルクというと臭いイメージがあったので今まで避けてきたのですが、ウィーンのスーパーでよく見かけるので試してみました。 ドイツ語でヤギはZiegen(ツィーゲン)と言います。 今回…

Silanの柔軟剤を紹介します。Jasmin-Öl&Lilie/ジャスミンオイルと百合を配合した柔軟剤で、あまり甘くない百合の香り。ジャスミンの香りはあまり感じません。 以前、柔軟剤を紹介した時に書きましたが、やはり日本のものに比べると香りが強く、bis zu 100 Ta…

ドイツの歯科医推奨、elmex/エルメックスの歯磨き粉を紹介します。 こちらは、ドラッグストアのBIPAでおまけで頂いたミニサイズのKinder-Zahnpasta/子供用歯磨き粉です。 der besondere Kariesschutz für Milchzähne mit Aminfluorid./フッ素で乳歯に特別な…

オーストリアのミントタブレットは、日本の物に比べてサイズが大きめでミント感が強い印象です。 このVIVILのミントは、3ロール入っていてコスパが良いのでよくバッグに入れています。 私はいつもohne Zucker/砂糖不使用のものを選んで購入していますが、砂…

オーストリア・ウィーンの紅茶専門店Haas&Haas(ハースハース)の紅茶を紹介します。 シュテファン寺院の裏にあるお店には、隣にカフェが併設されています。私のオススメは、Wiener Marille(ウィーナーマリーレ)/ウィーンの杏 という意味の紅茶。とっても香り…

NIVEAの新商品のReis Peeling/ライスピーリングを紹介します。 Bio Reis/ビオのお米、Bio Himbeere/ビオのラズベリーを使用した、100% natürliche Peeling-Partikel/100%ナチュラルな、お米の入ったピーリングジェルです。 ピーリングの粒々は、お米と言われ…

オーストリアのおすすめパプリカを紹介します。このパプリカは、Spitzpaprika(シュピッツパプリカ)という種類で、直訳すると、“尖ったパプリカ“という意味。 一見、大きな唐辛子のような細長い形をしています。普通のパプリカと比べて味も濃く甘さもあるので…

オーストリアでは、日本と同じように水道水を飲むことが出来ます。 こちらへ来て間もない頃、お手洗いの水道から水筒に水を入れている人がいてとても驚きましたが、今では気にならなくなりました。 水道水は、レストランでもほとんどの場合は無料です。お店…

オーストリアでは、だんだん寒くなるこの季節になると、キャンドルに火を付けることが多くなります。 夜はアロマキャンドルを焚くことが多いですが、それ以外で気に入っているのがこの長いキャンドル。オーストリアでは、この長いキャンドル用のホルダーもよ…

オーストリアは、ベビーケア用品が豊富で、ベビーパウダーも色々なメーカーから出ています。こちらはdmのプライベートブランドのものです。 私は髪がベタついてしまった時によくベビーパウダーを使用しています。特に前髪は、スキンケアの時に化粧品がついて…

オーストリアのポン菓子、Honig Reis Waffeln/蜂蜜ライスワッフルを紹介します。 初めて食べた時は、子供の頃に食べたポン菓子を思い出してとても懐かしくなりました。 原材料は、Vollkornreis/玄米、Honig/蜂蜜のみのシンプルなお菓子です。 Bio/ビオ、glut…

Anke(アンカー)のクロワッサンサンドウィッチSchinken Ei Croissantを紹介します。 ドイツ語でSchinken(シンケン)とはハム、Ei(アイ)は卵という意味です。 このサンドウィッチは、Ankerのサンドウィッチの中で一番お気に入りで、よく朝ごはんやお昼ご飯に購…

essenceのアイブロウマスカラを紹介します。 本体と同じ茶色と思い購入しましたが、茶色というより濃いグレーのような色でした。 ジェルマスカラと書いてありましたが、ジェル感はあまりなく、ブラシ部分の使用感も微妙でした。 ◾︎購入店: Müller essence ey…

efkoのさくらんぼの瓶詰めを紹介します。 この瓶詰めは無添加の物で、そのままでいくつでも食べられるくらいシロップも甘さ控えめです。 甘い物がお好きな方には少し物足りないかもしれません。そのままでも、パンケーキのトッピングやヨーグルトに入れても…

オーストリアのbioの牛乳を紹介します。 ドイツ語で、牛乳はMilch(ミルヒ)と言います。 この牛乳は、bio voll Milch/ビオの全乳、365 Tage Freilauf/365日自由に放飼いされている牛の牛乳ということです。 ja! Natürlich.は、スーパーマーケットのBILLAやMer…

オーストリアの防虫剤を紹介します。 以前、杉で出来たハンガータイプの防虫剤を紹介しましたが、今回はハート型のキューブを紹介します。 こちらは、引き出しに入れて使用するタイプのものです。引き出しに入れるとコロコロしてしてどこへ行ったかわからな…

tetesept(テテセプト)のanti stress/アンチストレスのバスソルトを紹介します。 Lavendelöl/ラベンダーオイル、Rosmarinöl/ローズマリーオイル、Melissenöl/レモンバームオイル配合、Mit 100% natürlichem Meersalz/100%自然な海塩を使用したバスソルトです…

オーストリアには、Kinder Em-eukal(キンダー・エムオイカル)という子供用のビタミン入り喉飴があります。子供用ですが、もちろん大人にも人気です。 初めて見たときは、このパッケージの子供の絵にドキッとしましたが、最近になってだんだん可愛く見えてき…

Zanoni Zanoni(ツァノーニ ツァノーニ)は、ウィーン市内でもよく見かける有名なジェラート屋さんです。 ウィーンでは、なかなかチョコミントのアイスを見かけないのですが、ここのお店には年中あります。 このジェラート屋さんでは、チョコミントアイスは、…

Sante(ザンテ)のリップクリームを紹介します。 このリップクリームは、私がこちらへ来て初めて買ったリップクリームで、これまでいくつかのリップクリームを試しましたが、今でも迷った時はいつも購入します。 Bio-Sheabutter&Kakaobutter/ビオのシアバター&…

メープルシロップは、ドイツ語でAhornsirup(アーホルンシーロップ)と言います。 最近使っているのは、spar(シュパー)で購入したもの。Bioですが、プライベートブランドなので値段もお手頃です。 いちごにかけたり、豆乳に入れたり、お菓子を作る時は砂糖代わ…

ドイツの栄養ドリンクRotbäckchen(ロートベックヒェン)のKlassikを紹介します。 よくスーパーマーケットやドラッグストアで見かけるので、ずっと気になっていました。 調べてみると、Rotbäckchenは1952年から続く栄養ドリンクの会社だそう。 Rotbäckchenとは…

普段使用しているFrosch(フロッシュ)の食器用洗剤を紹介します。Froschとは、ドイツ語でカエルという意味です。 オーストリアへ来たばかりの頃は、食器用洗剤を購入するのに戸惑いました。このFroschの物は、食器の絵はありますが、Aloe Vera/アロエベラ、Ha…

チェコ・プラハのコスメブランドBotanicus(ボタニクス)の死海石鹸を紹介します。 この石鹸は、死海の泥を使用した石鹸で、私は洗顔とボディソープに使用しています。 水にすぐ溶けてふわふわの泡になるので、優しく洗えます。自然な香りで、汚れを綺麗にして…

Bioのお店で見つけたLandgartenのアメリカンチェリーチョコレートを紹介します。 ドライアメリカンチェリーをビターチョコレートでコーティングした甘さ控えめなチョコレートで、中に入っているドライチェリーはサクッ、クシューとした食感。 食べきりサイズ…

Joseph Brot(ヨセフ・ブロット)のLandstraße(ラントシュトラーセ)店限定の朝ごはんを紹介します。 こちらは、„Stadtpark Frühstück“(シュタットパークの朝ごはん)というメニューで、Semmel/センメル、Kipferl/キッフェルン、La Marianne/黒パンのようなパン…